Bonne idée de publier une vidéo sur ce sujet, je l'ai moi même remarqué.
Un exemple concret, la série Ratchet & Clank qui sur PS2 proposait systématiquement des épisodes en split/screen puis ce mode disparu avec l'arrivée de la PS3:'(
A noté que l'exemple que j'ai choisi est particulier puisqu'il existe certains opus récents en split screen et d'autres non.
Je pense qu'il s'agit là d'une stratégie commerciale consistant à distinguer les jeux "multijoueurs" des jeux "solo" forçant ainsi les gens a acheter de plus en plus de jeux juste pour un mode multijoueur sur le même écran qui existait autrefois.
A noter qu'il existe des jeux permettant de jouer en ligne et sur le même écran

c'est le cas par exemple de Toy Box Turbo ou encore Rocket league